Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftrag Traductions, sens et synonymes
"Auftrag" s'utilise comme nom avec le sens de "mission", "tâche" or "mandat".
Propriétés essentielles de "Auftrag"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Auftrag
- Pluriel: die Aufträge
Sens de "Auftrag" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tâche ou mission confiée"
- Définition: "Tâche ou mission confiée à quelqu'un pour qu'il l'accomplisse."
- Traduction(s): mission, tâche, mandat, charge
- Synonyme(s): Aufgabe, Bestellung, Mission
- Antonyme(s): Absage
- Mot(s) apparenté(s): Auftragsvergabe, Auftragserteilung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe einen wichtigen Auftrag von meinem Chef erhalten.
- Der Auftrag muss bis Ende der Woche erledigt sein.
- Sie hat den Auftrag erfolgreich abgeschlossen.
2.) "Ordre ou instruction officielle"
- Définition: "Ordre ou instruction officielle pour réaliser une action spécifique."
- Traduction(s): ordre, instruction, mandat, directive
- Synonyme(s): Anweisung, Befehl, Anordnung
- Antonyme(s): absage
- Mot(s) apparenté(s): Dienstauftrag, Arbeitsauftrag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten erhielten den Auftrag, das Gebiet zu sichern.
- Der Richter erteilte den Auftrag zur Durchsuchung des Hauses.
- Der Auftrag zur Evakuierung wurde sofort umgesetzt.
3.) "Commande commerciale"
- Définition: "Commande commerciale de biens ou de services."
- Traduction(s): commande, contrat, marché
- Synonyme(s): Bestellung, Order
- Antonyme(s): Stornierung
- Mot(s) apparenté(s): Auftragseingang, Auftragsbestand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben einen großen Auftrag von einem neuen Kunden erhalten.
- Der Auftrag umfasst die Lieferung von 1000 Einheiten.
- Bitte bestätigen Sie den Eingang des Auftrags.