Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftrag Traduzioni, significati e sinonimi
"Auftrag" si usa come sostantivo con il significato di "incarico", "commissione" or "ordine".
Proprietà essenziali di "Auftrag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Auftrag
- Plurale: die Aufträge
Significati di "Auftrag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Incarico, commissione"
- Definizione: "Compito o incarico assegnato a qualcuno da svolgere."
- Traduzione(i): incarico, commissione, ordine, compito, mandato
- Sinonimo(i): Aufgabe, Bestellung, Mission
- Antonimo(i): Absage
- Parola(e) correlata(e): Auftragsvergabe, Auftragserteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe einen wichtigen Auftrag von meinem Chef erhalten.
- Der Auftrag muss bis Ende der Woche erledigt sein.
- Sie hat den Auftrag erfolgreich abgeschlossen.
2.) "Ordine ufficiale"
- Definizione: "Ordine o istruzione ufficiale per eseguire un'azione specifica."
- Traduzione(i): ordine, incarico, mandato, istruzione
- Sinonimo(i): Anweisung, Befehl, Anordnung
- Antonimo(i): absage
- Parola(e) correlata(e): Dienstauftrag, Arbeitsauftrag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten erhielten den Auftrag, das Gebiet zu sichern.
- Der Richter erteilte den Auftrag zur Durchsuchung des Hauses.
- Der Auftrag zur Evakuierung wurde sofort umgesetzt.
3.) "Commessa, ordine"
- Definizione: "Richiesta commerciale di beni o servizi."
- Traduzione(i): commessa, ordine, ordinazione, commissione
- Sinonimo(i): Bestellung, Order
- Antonimo(i): Stornierung
- Parola(e) correlata(e): Auftragseingang, Auftragsbestand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben einen großen Auftrag von einem neuen Kunden erhalten.
- Der Auftrag umfasst die Lieferung von 1000 Einheiten.
- Bitte bestätigen Sie den Eingang des Auftrags.