Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anweisung Traduções, significados e sinónimos
"Anweisung" usa-se como substantivo com o significado de "instrução", "indicação" or "diretriz".
Propriedades essenciais de "Anweisung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Anweisung
- Plural: die Anweisungen
Significados de "Anweisung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Instrução para realizar uma tarefa"
- Definição: "Instrução ou indicação dada para realizar uma tarefa ou seguir um procedimento específico."
- Tradução(ões): instrução, indicação, diretriz, orientação
- Sinónimo(s): Instruktion, Vorschrift, Direktive
- Antónimo(s): Ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Befehl, Anordnung, Vorgabe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte folgen Sie genau der Anweisung des Arztes.
- Die Anweisung zur Bedienung der Maschine hängt an der Wand.
- Er gab eine klare Anweisung, wie das Problem zu lösen sei.
2.) "Ordem de uma autoridade"
- Definição: "Ordem ou mandado emitido por uma autoridade."
- Tradução(ões): ordem, mandado, comando, determinação
- Sinónimo(s): Befehl, Anordnung, Verfügung
- Antónimo(s): Vorschlag
- Palavra(s) relacionada(s): Weisung, Verordnung, Erlass
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Anweisung des Chefs war eindeutig und musste befolgt werden.
- Ohne eine schriftliche Anweisung können wir nicht handeln.
- Die Polizei hat eine Anweisung zur Räumung des Gebäudes gegeben.
3.) "Documento para pagamento ou transferência"
- Definição: "Documento que autoriza um pagamento ou transferência de dinheiro."
- Tradução(ões): ordem de pagamento, instrução de pagamento, autorização de transferência
- Sinónimo(s): Zahlungsanweisung, Überweisung
- Palavra(s) relacionada(s): Geldanweisung, Banküberweisung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte fülle die Anweisung für die Überweisung vollständig aus.
- Die Anweisung zur Auszahlung des Gehalts wurde bereits erteilt.
- Er wartete auf die Anweisung, um das Geld abheben zu können.