Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfang Traduções, significados e sinónimos
"Empfang" usa-se como substantivo com o significado de "recepção", "acolhimento" or "acolhida".
Propriedades essenciais de "Empfang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Empfang
- Plural: die Empfänge
Significados de "Empfang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ato de recepção ou acolhimento"
- Definição: "Ato de receber ou dar as boas-vindas a alguém ou algo."
- Tradução(ões): recepção, acolhimento, acolhida
- Sinónimo(s): Begrüßung, Aufnahme, Willkommen
- Antónimo(s): Abschied, Verabschiedung
- Palavra(s) relacionada(s): empfangen, Rezeption
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Empfang der Gäste war sehr herzlich.
- Wir bereiten einen großen Empfang für den Präsidenten vor.
- Nach dem Empfang gingen alle in den Festsaal.
2.) "Balcão de receção"
- Definição: "Local onde se recebe as pessoas num edifício ou estabelecimento."
- Tradução(ões): receção, balcão de receção, portaria
- Sinónimo(s): Rezeption, Anmeldung, Informationsschalter
- Palavra(s) relacionada(s): Empfangshalle, Empfangsbereich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte melden Sie sich zuerst am Empfang an.
- Der Schlüssel liegt für Sie am Empfang bereit.
- Der Empfang ist rund um die Uhr besetzt.
3.) "Recepção de sinal"
- Definição: "Recepção de sinais de rádio, televisão ou telefonia."
- Tradução(ões): recepção, captação, sinal
- Sinónimo(s): Signalempfang, Funkempfang
- Palavra(s) relacionada(s): empfangen, Empfänger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Empfang ist in diesem Gebiet sehr schlecht.
- Wir haben hier keinen Empfang für unser Mobiltelefon.
- Der Fernseh-Empfang wurde durch das Gewitter gestört.