Helfer Traductions, sens et synonymes

"Helfer" s'utilise comme nom avec le sens de "aide", "assistant" or "auxiliaire".

Propriétés essentielles de "Helfer"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Personne qui aide ou assiste une autre dans une tâche ou une situation."
Traduction(s): aide, assistant, auxiliaire, bénévole, collaborateur
Synonyme(s): Assistent, Gehilfe, Unterstützer
Antonyme(s): Gegner
Mot(s) apparenté(s): Hilfe, helfen, hilfreich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der freiwillige Helfer unterstützte bei der Organisation des Festivals.Le bénévole a aidé à l'organisation du festival.
Wir suchen noch Helfer für das Sommerfest der Schule.Nous cherchons encore des bénévoles pour la fête d'été de l'école.
Als Helfer in der Suppenküche lernte er viele interessante Menschen kennen.En tant que bénévole à la soupe populaire, il a rencontré beaucoup de gens intéressants.

Définition: "Personne qui apporte son aide dans des situations d'urgence ou de catastrophe."
Traduction(s): secouriste, sauveteur, intervenant, aide d'urgence, volontaire des secours
Synonyme(s): Rettungshelfer, Ersthelfer
Mot(s) apparenté(s): Rettungsdienst, Katastrophenhilfe

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die freiwilligen Helfer waren schnell am Unfallort.Les secouristes bénévoles sont arrivés rapidement sur les lieux de l'accident.
Nach dem Erdbeben kamen viele internationale Helfer ins Land.Après le tremblement de terre, de nombreux secouristes internationaux sont arrivés dans le pays.
Die Helfer des Roten Kreuzes verteilten Decken und warme Mahlzeiten.Les secouristes de la Croix-Rouge distribuaient des couvertures et des repas chauds.