Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiche Traduções, significados e sinónimos
"Weiche" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "macio", "mole" or "suave". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Weiche"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Weiche
- Plural: die Weichen
Significados de "Weiche" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Textura macia"
"Weiche", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem uma textura macia ou suave."
- Tradução(ões): macio, mole, suave, fofo
- Sinónimo(s): sanft, zart
- Antónimo(s): hart, fest
- Palavra(s) relacionada(s): weichlich, Weichheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der weiche Teppich fühlt sich angenehm an.
- Ich bevorzuge weiche Kissen zum Schlafen.
- Das Brot ist innen weich und außen knusprig.
2.) "Dispositivo de mudança de via"
"Weiche", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Dispositivo ferroviário que permite a mudança de via."
- Tradução(ões): agulha, aparelho de mudança de via, chave
- Sinónimo(s): Gleiswechsel, Schiene
- Palavra(s) relacionada(s): Weichensteller, Weichenbau
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug fährt über die Weiche auf das andere Gleis.
- Die Weiche muss regelmäßig gewartet werden.
- Ein Defekt an der Weiche verursachte Verspätungen.