Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entscheidung Traduzioni, significati e sinonimi
"Entscheidung" si usa come sostantivo con il significato di "decisione", "scelta" or "risoluzione".
Proprietà essenziali di "Entscheidung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Entscheidung
- Plurale: die Entscheidungen
Significati di "Entscheidung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atto del decidere"
- Definizione: "Azione ed effetto del decidere o del determinarsi."
- Traduzione(i): decisione, scelta, risoluzione
- Sinonimo(i): Beschluss, Urteil, Wahl
- Antonimo(i): Unentschlossenheit, Unentschiedenheit
- Parola(e) correlata(e): entscheiden, Entscheidungsfindung, Entscheidungsträger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung fiel ihm nicht leicht.
- Wir müssen eine wichtige Entscheidung treffen.
- Seine Entscheidung hat alle überrascht.
2.) "Esito, risultato di una delibera"
- Definizione: "Risultato di un processo di deliberazione o di un evento competitivo."
- Traduzione(i): decisione, verdetto, esito, risultato
- Sinonimo(i): Urteilsspruch, Schiedsspruch, Ausgang
- Antonimo(i): Unentschiedenheit, Unklarheit
- Parola(e) correlata(e): entscheiden, Entscheidungsfindung, Urteilsverkündung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung des Gerichts war eindeutig.
- Wir warten gespannt auf die Entscheidung der Jury.
- Die Entscheidung fiel in der letzten Minute des Spiels.
3.) "Momento cruciale, punto di svolta"
- Definizione: "Momento o punto cruciale in cui si determina il corso di un'azione o di un evento."
- Traduzione(i): decisione, momento decisivo, punto di svolta, svolta
- Sinonimo(i): Wendepunkt, Schicksalsmoment, Weichenstellung
- Antonimo(i): Nebensächlichkeit, Unwichtigkeit
- Parola(e) correlata(e): entscheidend, Entscheidungsphase, Schlüsselmoment
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir stehen vor einer Entscheidung, die unsere Zukunft prägen wird.
- Diese Entscheidung wird den weiteren Verlauf des Projekts bestimmen.
- An diesem Punkt kam es zur Entscheidung.