Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Urteil Traduzioni, significati e sinonimi
"Urteil" si usa come sostantivo con il significato di "sentenza", "giudizio" or "verdetto".
Proprietà essenziali di "Urteil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Urteil
- Plurale: die Urteile
Significati di "Urteil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sentenza, giudizio"
- Definizione: "Decisione o sentenza emessa da un giudice o da un tribunale in un procedimento giudiziario."
- Traduzione(i): sentenza, giudizio, verdetto, decisione
- Sinonimo(i): Gerichtsurteil, Richterspruch, Entscheidung
- Parola(e) correlata(e): Gerichtsbeschluss, Rechtsprechung, Urteilsspruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Urteil des Gerichts war einstimmig.
- Der Angeklagte wartete gespannt auf das Urteil.
- Das Urteil wurde in Abwesenheit des Beklagten verkündet.
2.) "Giudizio, opinione"
- Definizione: "Opinione o giudizio formato su qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): giudizio, opinione, parere, sentenza, verdetto
- Sinonimo(i): Meinung, Einschätzung, Beurteilung
- Antonimo(i): Vorurteil
- Parola(e) correlata(e): Ansicht, Auffassung, Standpunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte dein Urteil zu diesem Buch hören.
- Sein Urteil über die Situation war sehr kritisch.
- Ein objektives Urteil zu fällen, ist nicht immer einfach.