Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontrollieren Traductions, sens et synonymes
"Kontrollieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "contrôler", "vérifier" or "inspecter".
Propriétés essentielles de "kontrollieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kontrollieren
- Passé: kontrollierte
- Participe: kontrolliert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kontrollieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vérifier, examiner"
- Définition: "Examiner ou vérifier quelque chose pour s'assurer qu'il est en ordre ou fonctionne correctement."
- Traduction(s): contrôler, vérifier, inspecter
- Synonyme(s): überprüfen, prüfen, nachprüfen
- Mot(s) apparenté(s): Kontrolle, Überprüfung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben der Schüler.
- Bitte kontrollieren Sie Ihre Tickets vor dem Einsteigen.
- Die Polizei kontrolliert regelmäßig die Geschwindigkeit auf dieser Straße.
2.) "Diriger, maîtriser"
- Définition: "Avoir le pouvoir ou l'autorité de diriger ou d'influencer le comportement de quelqu'un ou de quelque chose."
- Traduction(s): contrôler, maîtriser, diriger, réguler
- Synonyme(s): beherrschen, steuern, lenken
- Mot(s) apparenté(s): Kontrolle, Herrschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Manager kontrolliert alle Aspekte des Projekts.
- Es ist wichtig, seine Emotionen zu kontrollieren.
- Die Regierung versucht, die Inflation zu kontrollieren.
3.) "Superviser, surveiller"
- Définition: "Superviser ou surveiller quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): contrôler, superviser, surveiller
- Synonyme(s): überwachen, beaufsichtigen
- Mot(s) apparenté(s): Aufsicht, Überwachung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Eltern kontrollieren den Medienkonsum ihrer Kinder.
- Kameras kontrollieren den Eingangsbereich des Gebäudes.
- Der Arzt kontrolliert regelmäßig den Gesundheitszustand des Patienten.