Kontrollieren Traduções, significados e sinónimos

"Kontrollieren" usa-se como verbo com o significado de "controlar", "verificar" ou "examinar".

Propriedades essenciais de "kontrollieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: kontrollieren
Pretérito: kontrollierte
Particípio: kontrolliert

Ver conjugação completa de kontrollieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "kontrollieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Verificar ou examinar"

Definição: "Examinar ou verificar algo para se assegurar de que está em ordem ou funciona corretamente."
Tradução(ões): controlar, verificar, examinar, fiscalizar
Sinónimo(s): überprüfen, prüfen, nachprüfen
Palavra(s) relacionada(s): Kontrolle, Überprüfung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben der Schüler.O professor controla os trabalhos de casa dos alunos.
Bitte kontrollieren Sie Ihre Tickets vor dem Einsteigen.Por favor, verifique os seus bilhetes antes de embarcar.
Die Polizei kontrolliert regelmäßig die Geschwindigkeit auf dieser Straße.A polícia controla regularmente a velocidade nesta estrada.

2.) "Dirigir ou comandar"

Definição: "Ter o poder ou a autoridade para dirigir ou influenciar o comportamento de alguém ou algo."
Tradução(ões): controlar, dominar, comandar, dirigir
Sinónimo(s): beherrschen, steuern, lenken
Palavra(s) relacionada(s): Kontrolle, Herrschaft

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Manager kontrolliert alle Aspekte des Projekts.O gestor controla todos os aspetos do projeto.
Es ist wichtig, seine Emotionen zu kontrollieren.É importante controlar as suas emoções.
Die Regierung versucht, die Inflation zu kontrollieren.O governo tenta controlar a inflação.

3.) "Supervisionar ou vigiar"

Definição: "Supervisionar ou vigiar alguém ou algo."
Tradução(ões): controlar, supervisionar, vigiar, monitorizar
Sinónimo(s): überwachen, beaufsichtigen
Palavra(s) relacionada(s): Aufsicht, Überwachung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Eltern kontrollieren den Medienkonsum ihrer Kinder.Os pais controlam o consumo de media dos filhos.
Kameras kontrollieren den Eingangsbereich des Gebäudes.Câmaras controlam a entrada do edifício.
Der Arzt kontrolliert regelmäßig den Gesundheitszustand des Patienten.O médico controla regularmente o estado de saúde do paciente.

Pesquisar mais palavras →