Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beherrschen Traduções, significados e sinónimos
"Beherrschen" usa-se como verbo com o significado de "dominar", "controlar" or "governar".
Propriedades essenciais de "beherrschen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: beherrschen
- Pretérito: beherrschte
- Particípio: beherrscht
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "beherrschen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dominar, controlar"
- Definição: "Ter controlo ou domínio sobre algo ou alguém."
- Tradução(ões): dominar, controlar, governar, mandar
- Sinónimo(s): kontrollieren, meistern, bewältigen
- Antónimo(s): unterwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): Herrschaft, Kontrolle, Macht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er beherrscht fünf Fremdsprachen fließend.
- Sie beherrscht die Kunst der Fotografie perfekt.
- Der erfahrene Pilot beherrscht das Flugzeug auch in schwierigen Situationen.
2.) "Conter-se, controlar-se"
- Definição: "Controlar ou reprimir emoções ou impulsos."
- Tradução(ões): controlar-se, conter-se, reprimir-se, dominar-se
- Sinónimo(s): zügeln, bändigen, unterdrücken
- Antónimo(s): nachgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Selbstbeherrschung, Kontrolle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste sich beherrschen, um nicht laut zu lachen.
- Sie beherrscht ihre Wut und bleibt ruhig.
- In schwierigen Situationen ist es wichtig, sich zu beherrschen.
3.) "Dominar, ser perito em"
- Definição: "Dominar ou ter um conhecimento profundo de um tema ou habilidade."
- Tradução(ões): dominar, saber perfeitamente, ser mestre em, ter domínio de
- Sinónimo(s): meistern, können, verstehen
- Palavra(s) relacionada(s): Expertise, Kenntnis, Fähigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er beherrscht die Mathematik wie kein anderer in seiner Klasse.
- Sie beherrscht die Technik des Aquarellmalens perfekt.
- Nach jahrelanger Übung beherrscht er das Klavierspiel meisterhaft.