Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstehen Traduções, significados e sinónimos
"Verstehen" usa-se como verbo com o significado de "compreender", "entender" or "captar".
Propriedades essenciais de "verstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verstehen
- Pretérito: verstand
- Particípio: verstanden
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Compreender, entender"
- Definição: "Compreender o significado de algo."
- Tradução(ões): compreender, entender, captar, assimilar
- Sinónimo(s): begreifen, kapieren
- Antónimo(s): missverstehen
- Palavra(s) relacionada(s): Verständnis, verständigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann dich gut verstehen.
- Er hat den Text nicht richtig verstanden.
- Sie versteht die mathematischen Probleme schnell.
2.) "Dar-se bem, entender-se"
- Definição: "Ter um relacionamento harmonioso com alguém."
- Tradução(ões): dar-se bem, entender-se, harmonizar-se, relacionar-se bem
- Sinónimo(s): sich vertragen, gut auskommen
- Antónimo(s): streiten
- Palavra(s) relacionada(s): Verständigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir verstehen uns sehr gut.
- Sie versteht sich nicht mit ihren Kollegen.
- Er versteht sich gut mit seiner Schwester.
3.) "Perceber, captar"
- Definição: "Captar o sentido ou a intenção por trás de algo."
- Tradução(ões): perceber, captar, intuir, inferir
- Sinónimo(s): durchschauen, erkennen
- Antónimo(s): missverstehen
- Palavra(s) relacionada(s): Verständnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich verstehe, was du meinst.
- Er verstand das wahre Motiv hinter der Tat.
- Sie versteht die Ironie in seinen Worten.