Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchschauen Traduções, significados e sinónimos
"Durchschauen" usa-se como verbo com o significado de "desvendar", "perceber" or "compreender".
Propriedades essenciais de "durchschauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: durchschauen
- Pretérito: schaute durch
- Particípio: durchgeschaut
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "durchschauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Perceber as intenções ocultas"
- Definição: "Compreender ou perceber as intenções ocultas ou a verdadeira natureza de alguém ou de algo."
- Tradução(ões): desvendar, perceber, compreender, decifrar, enxergar
- Sinónimo(s): durchblicken, erkennen
- Antónimo(s): täuschen, irreführen
- Palavra(s) relacionada(s): durchsichtig, Einsicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte ihre Lügen sofort durchschauen.
- Sie durchschaut seine wahren Absichten.
- Ich habe das Spiel schnell durchschaut.
2.) "Ver através de algo"
- Definição: "Olhar através de um objeto transparente ou translúcido."
- Tradução(ões): enxergar através, ver através, olhar através
- Sinónimo(s): hindurchsehen
- Palavra(s) relacionada(s): durchsichtig, Glas
📝 Alguns exemplos de uso:
- Man kann durch das Fenster durchschauen.
- Er durchschaut das Glas.
- Sie durchschaut den Vorhang.