Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchschauen Traductions, sens et synonymes
"Durchschauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "percer à jour", "démasquer" or "comprendre".
Propriétés essentielles de "durchschauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: durchschauen
- Passé: schaute durch
- Participe: durchgeschaut
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "durchschauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Percer à jour, comprendre les vraies intentions"
- Définition: "Comprendre ou percer à jour les intentions cachées de quelqu'un."
- Traduction(s): percer à jour, démasquer, comprendre, voir clair dans
- Synonyme(s): durchblicken, erkennen
- Antonyme(s): täuschen, irreführen
- Mot(s) apparenté(s): durchsichtig, Einsicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte ihre Lügen sofort durchschauen.
- Sie durchschaut seine wahren Absichten.
- Ich habe das Spiel schnell durchschaut.
2.) "Voir à travers, regarder au travers"
- Définition: "Regarder à travers un objet transparent ou translucide."
- Traduction(s): voir à travers, regarder à travers, transparaître
- Synonyme(s): hindurchsehen
- Mot(s) apparenté(s): durchsichtig, Glas
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Man kann durch das Fenster durchschauen.
- Er durchschaut das Glas.
- Sie durchschaut den Vorhang.