Durchblicken Traductions, sens et synonymes

"Durchblicken" s'utilise comme verbe avec le sens de "comprendre", "saisir" or "pénétrer".

Propriétés essentielles de "durchblicken"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: durchblicken
Passé: blickte durch
Participe: durchgeblickt

régulierséparableintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "durchblicken" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Comprendre à fond"

Définition: "Comprendre ou saisir quelque chose complètement, en particulier des situations complexes."
Traduction(s): comprendre, saisir, pénétrer, déchiffrer
Synonyme(s): verstehen, begreifen, erfassen
Antonyme(s): missverstehen, übersehen
Mot(s) apparenté(s): durchschauen, erkennen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich kann die komplizierte Anleitung nicht durchblicken.Je n'arrive pas à comprendre le mode d'emploi compliqué.
Er hat das Problem sofort durchblickt.Il a immédiatement compris le problème.
Sie durchblickt die Situation schnell.Elle comprend rapidement la situation.

2.) "Voir à travers"

Définition: "Regarder à travers quelque chose, comme une fenêtre ou un objet transparent."
Traduction(s): voir à travers, regarder à travers, apercevoir à travers
Synonyme(s): hindurchsehen, durchschauen
Mot(s) apparenté(s): durchsehen, blicken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er konnte durch das Fenster durchblicken.Il pouvait voir à travers la fenêtre.
Sie durchblickt die Glastür.Elle regarde à travers la porte en verre.
Ich blicke durch das Fernglas durch.Je regarde à travers les jumelles.

Chercher d'autres mots →