Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begreifen Traductions, sens et synonymes
"Begreifen" s'utilise comme verbe avec le sens de "comprendre", "saisir" or "réaliser".
Propriétés essentielles de "begreifen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: begreifen
- Passé: begriff
- Participe: begriffen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "begreifen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Comprendre, saisir"
- Définition: "Comprendre ou saisir quelque chose complètement, généralement par l'expérience ou le raisonnement."
- Traduction(s): comprendre, saisir, réaliser, concevoir
- Synonyme(s): verstehen, erfassen, kapieren
- Antonyme(s): missverstehen
- Mot(s) apparenté(s): auffassen, einsehen, nachvollziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann nicht begreifen, warum er so gehandelt hat.
- Sie begriff schnell, wie das neue System funktionierte.
- Es ist wichtig, die Zusammenhänge zu begreifen.
2.) "Toucher, saisir physiquement"
- Définition: "Toucher ou saisir quelque chose physiquement, généralement avec les mains."
- Traduction(s): toucher, palper, saisir, tâter
- Synonyme(s): Anfassen, Berühren, Greifen
- Antonyme(s): Loslassen
- Mot(s) apparenté(s): Ertasten, Befühlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte nicht die Kunstwerke begreifen!
- Er begriff vorsichtig die heiße Tasse.
- Das Kind lernt die Welt zu begreifen, indem es alles anfasst.