Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Prüfen Traduções, significados e sinónimos
"Prüfen" usa-se como verbo com o significado de "verificar", "examinar" or "inspecionar".
Propriedades essenciais de "prüfen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: prüfen
- Pretérito: prüfte
- Particípio: geprüft
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "prüfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Verificar, examinar"
- Definição: "Examinar ou verificar algo com atenção para assegurar que está correto ou em bom estado."
- Tradução(ões): verificar, examinar, inspecionar, checar, revisar
- Sinónimo(s): untersuchen, überprüfen, kontrollieren
- Palavra(s) relacionada(s): Prüfung, prüfbar, Prüfer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer muss alle Tests prüfen.
- Wir sollten die Unterlagen sorgfältig prüfen.
- Die Maschine wurde gründlich geprüft.
2.) "Testar, avaliar"
- Definição: "Realizar um teste ou avaliação sobre algo ou alguém."
- Tradução(ões): testar, avaliar, examinar, submeter a teste, provar
- Sinónimo(s): testen, bewerten
- Palavra(s) relacionada(s): Prüfung, Test, Evaluierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Software wird regelmäßig geprüft.
- Er prüft seine Schüler in Mathematik.
- Die Sicherheitsmaßnahmen müssen geprüft werden.
3.) "Analisar, investigar"
- Definição: "Investigar ou analisar um assunto para tomar uma decisão informada."
- Tradução(ões): investigar, analisar, averiguar, apreciar, considerar
- Sinónimo(s): nachforschen, untersuchen
- Palavra(s) relacionada(s): Analyse, Ermittlung, Untersuchung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei prüft den Vorfall.
- Wir müssen die Fakten genau prüfen.
- Die Behörde prüft die neuen Beweise.
4.) "Verificar, examinar"
- Definição: "Examinar ou verificar algo para confirmar sua veracidade ou exatidão."
- Tradução(ões): verificar, examinar, checar, analisar, inspecionar, revisar, testar, controlar
- Sinónimo(s): nachprüfen, überprüfen
- Palavra(s) relacionada(s): Richtigkeit, Genauigkeit, Bestätigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er prüft die Abrechnung auf Fehler.
- Kannst du bitte den Bericht prüfen?
- Die Daten wurden mehrfach geprüft.