Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontrollieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Kontrollieren" si usa come verbo con il significato di "controllare", "verificare" or "ispezionare".
Proprietà essenziali di "kontrollieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kontrollieren
- Passato: kontrollierte
- Participio: kontrolliert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kontrollieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verificare, controllare"
- Definizione: "Esaminare o verificare qualcosa per assicurarsi che sia in ordine o funzioni correttamente."
- Traduzione(i): controllare, verificare, ispezionare, esaminare
- Sinonimo(i): überprüfen, prüfen, nachprüfen
- Parola(e) correlata(e): Kontrolle, Überprüfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben der Schüler.
- Bitte kontrollieren Sie Ihre Tickets vor dem Einsteigen.
- Die Polizei kontrolliert regelmäßig die Geschwindigkeit auf dieser Straße.
2.) "Dirigere, governare"
- Definizione: "Avere il potere o l'autorità per dirigere o influenzare il comportamento di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): controllare, governare, dominare, gestire, tenere sotto controllo
- Sinonimo(i): beherrschen, steuern, lenken
- Parola(e) correlata(e): Kontrolle, Herrschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Manager kontrolliert alle Aspekte des Projekts.
- Es ist wichtig, seine Emotionen zu kontrollieren.
- Die Regierung versucht, die Inflation zu kontrollieren.
3.) "Sovrintendere, sorvegliare"
- Definizione: "Sovrintendere o vigilare su qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): sorvegliare, monitorare, vigilare, tenere d'occhio
- Sinonimo(i): überwachen, beaufsichtigen
- Parola(e) correlata(e): Aufsicht, Überwachung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eltern kontrollieren den Medienkonsum ihrer Kinder.
- Kameras kontrollieren den Eingangsbereich des Gebäudes.
- Der Arzt kontrolliert regelmäßig den Gesundheitszustand des Patienten.