Überprüfen Traduzioni, significati e sinonimi

"Überprüfen" si usa come verbo con il significato di "verificare", "controllare" or "esaminare".

Proprietà essenziali di "überprüfen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: überprüfen
Passato: überprüfte
Participio: überprüft

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "überprüfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Controllare per accertare correttezza o funzionamento"

Definizione: "Esaminare o verificare qualcosa per assicurarsi della sua correttezza o buon funzionamento."
Traduzione(i): verificare, controllare, esaminare, ispezionare, revisionare
Sinonimo(i): kontrollieren, prüfen, nachprüfen, untersuchen
Antonimo(i): ignorieren
Parola(e) correlata(e): checken, testen, inspizieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben vor dem Absenden.Si prega di verificare i dati inseriti prima dell'invio.
Der Mechaniker wird den Motor überprüfen.Il meccanico controllerà il motore.
Wir müssen die Rechnungen regelmäßig überprüfen.Dobbiamo verificare regolarmente le fatture.

2.) "Accertare la validità o autenticità"

Definizione: "Verificare la validità o l'autenticità di qualcosa."
Traduzione(i): verificare, convalidare, accertare, autenticare
Sinonimo(i): verifizieren, kontrollieren, nachprüfen
Antonimo(i): übersehen
Parola(e) correlata(e): bestätigen, Beglaubigen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die Echtheit des Dokuments überprüfen.Dobbiamo verificare l'autenticità del documento.
Bitte überprüfen Sie Ihre Identität mit einem Ausweis.Si prega di verificare la propria identità con un documento.
Das System wird automatisch die Zugangsdaten überprüfen.Il sistema verificherà automaticamente le credenziali di accesso.

Cerca altre parole →