Checken Traduzioni, significati e sinonimi

"Checken" si usa come verbo con il significato di "capire", "afferrare" or "comprendere".

Proprietà essenziali di "checken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: checken
Passato: checkte
Participio: gecheckt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "checken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Capire, afferrare"

Definizione: "Capire o comprendere qualcosa; non è una forma abbreviata."
Traduzione(i): capire, afferrare, comprendere, realizzare
Sinonimo(i): verstehen, begreifen
Antonimo(i): missverstehen
Parola(e) correlata(e): kapieren, nachvollziehen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe endlich den Witz gecheckt.Ho finalmente capito la battuta.
Kannst du checken, ob das stimmt?Puoi verificare se è corretto?
Er checkt die Anweisungen nicht.Lui non capisce le istruzioni.

2.) "Verificare, controllare"

Definizione: "Verificare o controllare qualcosa; non è una forma abbreviata."
Traduzione(i): verificare, controllare, esaminare, dare un'occhiata a
Sinonimo(i): überprüfen, kontrollieren
Parola(e) correlata(e): nachprüfen, inspizieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Kannst du die E-Mails checken?Puoi verificare le email?
Ich muss noch die Liste checken.Devo ancora controllare la lista.
Bitte checke die Zahlen noch einmal.Per favore ricontrolla i numeri ancora una volta.

Cerca altre parole →