Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überwachen Traductions, sens et synonymes
"Überwachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "surveiller", "superviser" or "contrôler".
Propriétés essentielles de "überwachen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überwachen
- Passé: überwachte
- Participe: überwacht
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überwachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Surveiller, superviser"
- Définition: "Observer ou surveiller attentivement quelque chose ou quelqu'un pour contrôler ou superviser."
- Traduction(s): surveiller, superviser, contrôler
- Synonyme(s): Beaufsichtigen, Kontrollieren, Beobachten
- Antonyme(s): Ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Aufsicht, Kontrolle, Beobachtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei überwacht den Verkehr auf der Autobahn.
- Wir müssen die Entwicklung des Projekts genau überwachen.
- Die Eltern überwachen die Aktivitäten ihrer Kinder im Internet.
2.) "Contrôler en continu"
- Définition: "Contrôler ou surveiller un processus ou un système de manière continue."
- Traduction(s): contrôler, monitorer, suivre
- Synonyme(s): monitoren, kontrollieren, überprüfen
- Mot(s) apparenté(s): Monitoring, Kontrolle, Überprüfung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Techniker überwacht die Maschinen in der Fabrik.
- Das System überwacht ständig die Temperatur im Kühlraum.
- Die Ärzte überwachen den Zustand des Patienten rund um die Uhr.