Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beobachtung Traductions, sens et synonymes
"Beobachtung" s'utilise comme nom avec le sens de "observation", "surveillance" or "examen".
Propriétés essentielles de "Beobachtung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Beobachtung
- Pluriel: die Beobachtungen
Sens de "Beobachtung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action d'observer"
- Définition: "Action et effet d'observer ou d'examiner quelque chose avec attention."
- Traduction(s): observation, surveillance, examen
- Synonyme(s): Betrachtung, Überwachung, Wahrnehmung
- Mot(s) apparenté(s): beobachten, Beobachter, Beobachtungsgabe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Beobachtung des Verhaltens der Tiere ist faszinierend.
- Seine genaue Beobachtung führte zu einer wichtigen Entdeckung.
- Die Polizei steht unter ständiger Beobachtung der Öffentlichkeit.
2.) "Remarque, constatation"
- Définition: "Commentaire ou note faite sur quelque chose qui a été observé."
- Traduction(s): remarque, constatation, observation
- Synonyme(s): Anmerkung, Bemerkung, Feststellung
- Mot(s) apparenté(s): bemerken, kommentieren, notieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er machte eine interessante Beobachtung zu dem Experiment.
- Ihre Beobachtung war sehr hilfreich für unsere Forschung.
- Ich möchte eine Beobachtung zu Ihrem Vorschlag machen.
3.) "Processus d'observation"
- Définition: "Processus de collecte d'informations par une observation systématique."
- Traduction(s): observation, suivi, monitoring
- Synonyme(s): Monitoring, Überwachung, Kontrolle
- Mot(s) apparenté(s): beobachten, überwachen, kontrollieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Beobachtung des Patienten erfolgt rund um die Uhr.
- Wissenschaftliche Beobachtung erfordert Genauigkeit und Geduld.
- Die Beobachtung des Marktes ist für Unternehmen unerlässlich.