Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feststellung Traductions, sens et synonymes
"Feststellung" s'utilise comme nom avec le sens de "constatation", "détermination" or "établissement".
Propriétés essentielles de "Feststellung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Feststellung
- Pluriel: die Feststellungen
Sens de "Feststellung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de constater"
- Définition: "Action et effet de déterminer ou d'établir quelque chose."
- Traduction(s): constatation, détermination, établissement, vérification, identification
- Synonyme(s): Bestimmung, Ermittlung, Erkenntnis
- Mot(s) apparenté(s): feststellen, Feststellungsklage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Feststellung der Unfallursache dauerte mehrere Wochen.
- Zur Feststellung des Sachverhalts wurden mehrere Zeugen befragt.
- Die Feststellung der Identität erfolgte anhand des Ausweises.
2.) "Déclaration, affirmation"
- Définition: "Déclaration ou affirmation formelle concernant un fait ou une situation."
- Traduction(s): déclaration, affirmation, constat, observation, remarque
- Synonyme(s): Aussage, Behauptung, Erklärung
- Mot(s) apparenté(s): feststellen, Feststellungsbescheid
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Richter traf eine wichtige Feststellung zum Tathergang.
- Seine Feststellung wurde von allen Anwesenden bestärkt.
- Die Feststellung des Arztes beruhigte den Patienten.
3.) "Résultat, conclusion"
- Définition: "Résultat d'une enquête ou d'un examen."
- Traduction(s): résultat, conclusion, constatation, diagnostic, verdict
- Synonyme(s): Befund, Ergebnis, Resultat
- Mot(s) apparenté(s): feststellen, Feststellungsverfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Feststellung der Laboruntersuchung war eindeutig.
- Nach gründlicher Prüfung kam er zu dieser Feststellung.
- Die Feststellung des Gutachters war für alle überraschend.