Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussage Traductions, sens et synonymes
"Aussage" s'utilise comme nom avec le sens de "déclaration", "témoignage" or "affirmation".
Propriétés essentielles de "Aussage"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Aussage
- Pluriel: die Aussagen
Sens de "Aussage" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déclaration, témoignage"
- Définition: "Déclaration ou affirmation faite par quelqu'un, spécialement dans un contexte formel ou légal."
- Traduction(s): déclaration, témoignage, affirmation, déposition
- Synonyme(s): Erklärung, Behauptung, Stellungnahme
- Mot(s) apparenté(s): Zeugenaussage, Geständnis, Bekenntnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aussage des Zeugen war entscheidend für den Prozess.
- Er machte eine wichtige Aussage vor der Polizei.
- Ihre Aussage widerspricht den Fakten.
2.) "Énoncé, proposition"
- Définition: "Énoncé ou proposition en logique ou en mathématiques."
- Traduction(s): énoncé, proposition, assertion, phrase
- Synonyme(s): Satz, Behauptung, Proposition
- Mot(s) apparenté(s): Logik, Mathematik, Theorem
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese mathematische Aussage muss noch bewiesen werden.
- Die logische Aussage ist wahr oder falsch.
- Er formulierte eine komplexe Aussage in seiner Dissertation.
3.) "Message principal"
- Définition: "Message ou signification principale d'une œuvre ou d'un discours."
- Traduction(s): message, signification, thèse, propos
- Synonyme(s): Botschaft, Bedeutung, Kernaussage
- Mot(s) apparenté(s): Interpretation, Analyse, Fazit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Was ist die zentrale Aussage dieses Romans?
- Die Aussage seiner Rede war klar und deutlich.
- Die Aussage des Kunstwerks ist vielschichtig.