Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussage Traduzioni, significati e sinonimi
"Aussage" si usa come sostantivo con il significato di "dichiarazione", "testimonianza" or "affermazione".
Proprietà essenziali di "Aussage"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Aussage
- Plurale: die Aussagen
Significati di "Aussage" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dichiarazione formale o legale"
- Definizione: "Dichiarazione o affermazione fatta da qualcuno, specialmente in un contesto formale o legale."
- Traduzione(i): dichiarazione, testimonianza, affermazione, deposizione
- Sinonimo(i): Erklärung, Behauptung, Stellungnahme
- Parola(e) correlata(e): Zeugenaussage, Geständnis, Bekenntnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aussage des Zeugen war entscheidend für den Prozess.
- Er machte eine wichtige Aussage vor der Polizei.
- Ihre Aussage widerspricht den Fakten.
2.) "Enunciato logico o matematico"
- Definizione: "Enunciato o proposizione in logica o matematica."
- Traduzione(i): enunciato, proposizione, asserzione
- Sinonimo(i): Satz, Behauptung, Proposition
- Parola(e) correlata(e): Logik, Mathematik, Theorem
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese mathematische Aussage muss noch bewiesen werden.
- Die logische Aussage ist wahr oder falsch.
- Er formulierte eine komplexe Aussage in seiner Dissertation.
3.) "Messaggio o significato centrale"
- Definizione: "Messaggio o significato principale di un'opera o di un discorso."
- Traduzione(i): messaggio, significato, contenuto, tesi
- Sinonimo(i): Botschaft, Bedeutung, Kernaussage
- Parola(e) correlata(e): Interpretation, Analyse, Fazit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Was ist die zentrale Aussage dieses Romans?
- Die Aussage seiner Rede war klar und deutlich.
- Die Aussage des Kunstwerks ist vielschichtig.