Stellungnahme Traduzioni, significati e sinonimi

"Stellungnahme" si usa come sostantivo con il significato di "dichiarazione", "presa di posizione" or "parere".

Proprietà essenziali di "Stellungnahme"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Espressione formale di un'opinione o di una posizione su un argomento specifico."
Traduzione(i): dichiarazione, presa di posizione, parere, comunicato
Sinonimo(i): Meinungsäußerung, Positionierung, Erklärung
Parola(e) correlata(e): Gutachten, Kommentar, Äußerung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regierung hat eine offizielle Stellungnahme zu den jüngsten Ereignissen abgegeben.Il governo ha rilasciato una dichiarazione ufficiale sugli ultimi eventi.
Wir erwarten Ihre Stellungnahme zu diesem Vorschlag bis Ende der Woche.Ci aspettiamo la vostra presa di posizione su questa proposta entro la fine della settimana.
Die Stellungnahme des Experten war sehr aufschlussreich für die Diskussion.La dichiarazione dell'esperto è stata molto illuminante per la discussione.

Definizione: "Documento scritto che esprime un'opinione o una posizione ufficiale su una questione."
Traduzione(i): memorandum, nota, relazione, parere scritto
Sinonimo(i): Gutachten, Bericht, Expertise
Parola(e) correlata(e): Memorandum, Positionspapier, Schriftsatz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bitte reichen Sie Ihre Stellungnahme schriftlich ein.Si prega di presentare la vostra dichiarazione scritta.
Die Stellungnahme des Anwalts wurde dem Gericht vorgelegt.La relazione dell'avvocato è stata presentata al tribunale.
In seiner Stellungnahme erklärte der Professor die Vor- und Nachteile des Projekts.Nella sua nota, il professore ha spiegato i vantaggi e gli svantaggi del progetto.