Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erklärung Traduzioni, significati e sinonimi
"Erklärung" si usa come sostantivo con il significato di "spiegazione", "chiarimento" or "dichiarazione".
Proprietà essenziali di "Erklärung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Erklärung
- Plurale: die Erklärungen
Significati di "Erklärung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spiegazione, chiarimento"
- Definizione: "Azione ed effetto di spiegare o chiarire qualcosa."
- Traduzione(i): spiegazione, chiarimento, dichiarazione
- Sinonimo(i): Erläuterung, Auslegung, Deutung
- Antonimo(i): verwirrung
- Parola(e) correlata(e): Klarstellung, Aufklärung, Darlegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Erklärung des Lehrers half den Schülern, das Konzept zu verstehen.
- Wir benötigen eine detaillierte Erklärung für diesen Vorfall.
- Seine Erklärung zur aktuellen Situation war sehr aufschlussreich.
2.) "Dichiarazione ufficiale"
- Definizione: "Dichiarazione ufficiale o formale su una questione."
- Traduzione(i): dichiarazione, comunicato, annuncio
- Sinonimo(i): Stellungnahme, Bekanntmachung, Äußerung
- Parola(e) correlata(e): Proklamation, Deklaration, Mitteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung gab eine offizielle Erklärung zur Krise ab.
- Seine Erklärung vor Gericht war entscheidend für den Ausgang des Prozesses.
- Die Firma veröffentlichte eine Erklärung zu den Gerüchten über eine mögliche Übernahme.
3.) "Documento dichiarativo"
- Definizione: "Documento che contiene informazioni o istruzioni."
- Traduzione(i): dichiarazione, modulo, rendiconto
- Sinonimo(i): Formular, Vordruck, Bescheinigung
- Parola(e) correlata(e): Anweisung, Dokument, Unterlagen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte füllen Sie die Erklärung vollständig aus und unterschreiben Sie sie.
- Die Steuererklärung ist eine wichtige Erklärung.
- Er musste eine Erklärung über sein Einkommen abgeben.