Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitteilung Traduzioni, significati e sinonimi
"Mitteilung" si usa come sostantivo con il significato di "comunicazione", "messaggio" or "avviso".
Proprietà essenziali di "Mitteilung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Mitteilung
- Plurale: die Mitteilungen
Significati di "Mitteilung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Comunicazione, messaggio"
- Definizione: "Informazione o notizia che viene comunicata a qualcuno."
- Traduzione(i): comunicazione, messaggio, avviso, informazione
- Sinonimo(i): Benachrichtigung, Nachricht, Information
- Parola(e) correlata(e): Bekanntmachung, Ankündigung, Meldung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe eine wichtige Mitteilung für Sie.
- Die Mitteilung wurde per E-Mail verschickt.
- Bitte lesen Sie die Mitteilung sorgfältig durch.
2.) "Documento ufficiale informativo"
- Definizione: "Documento ufficiale contenente informazioni o istruzioni."
- Traduzione(i): comunicazione, comunicato, avviso, circolare, nota
- Sinonimo(i): Rundschreiben, Bulletin, Memorandum
- Parola(e) correlata(e): Anweisung, Erlass, Verfügung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Mitteilung des Ministeriums enthält neue Richtlinien.
- Alle Mitarbeiter müssen die Mitteilung unterschreiben.
- Die Mitteilung wurde am schwarzen Brett ausgehängt.
3.) "Comunicazione, condivisione di informazioni"
- Definizione: "Atto di condividere o rivelare informazioni."
- Traduzione(i): comunicazione, trasmissione, divulgazione, segnalazione
- Sinonimo(i): Bekanntgabe, Offenlegung, Enthüllung
- Parola(e) correlata(e): Mitteilsamkeit, Kommunikation, Austausch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Mitteilung vertraulicher Informationen ist untersagt.
- Durch die Mitteilung seiner Erfahrungen half er anderen.
- Die Mitteilung der Ergebnisse erfolgt nächste Woche.