Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitteilung Traductions, sens et synonymes
"Mitteilung" s'utilise comme nom avec le sens de "communication", "information" or "message".
Propriétés essentielles de "Mitteilung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Mitteilung
- Pluriel: die Mitteilungen
Sens de "Mitteilung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Communication, information"
- Définition: "Information ou nouvelle que l'on communique à quelqu'un."
- Traduction(s): communication, information, message, avis
- Synonyme(s): Benachrichtigung, Nachricht, Information
- Mot(s) apparenté(s): Bekanntmachung, Ankündigung, Meldung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe eine wichtige Mitteilung für Sie.
- Die Mitteilung wurde per E-Mail verschickt.
- Bitte lesen Sie die Mitteilung sorgfältig durch.
2.) "Note, circulaire, avis officiel"
- Définition: "Document officiel contenant des informations ou des instructions."
- Traduction(s): note, circulaire, avis officiel, notification
- Synonyme(s): Rundschreiben, Bulletin, Memorandum
- Mot(s) apparenté(s): Anweisung, Erlass, Verfügung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Mitteilung des Ministeriums enthält neue Richtlinien.
- Alle Mitarbeiter müssen die Mitteilung unterschreiben.
- Die Mitteilung wurde am schwarzen Brett ausgehängt.
3.) "Divulgation, transmission"
- Définition: "Action de partager ou de révéler une information."
- Traduction(s): divulgation, transmission, communication, révélation
- Synonyme(s): Bekanntgabe, Offenlegung, Enthüllung
- Mot(s) apparenté(s): Mitteilsamkeit, Kommunikation, Austausch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Mitteilung vertraulicher Informationen ist untersagt.
- Durch die Mitteilung seiner Erfahrungen half er anderen.
- Die Mitteilung der Ergebnisse erfolgt nächste Woche.