Aufklärung Traduzioni, significati e sinonimi

"Aufklärung" si usa come sostantivo con il significato di "spiegazione", "chiarimento" or "informazione".

Proprietà essenziali di "Aufklärung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione ed effetto di informare o spiegare qualcosa in modo chiaro e dettagliato."
Traduzione(i): spiegazione, chiarimento, informazione
Sinonimo(i): Erklärung, Erläuterung, Information
Antonimo(i): verwirren, verschleiern
Parola(e) correlata(e): Aufklären, Klarstellung, Informierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Aufklärung über die Risiken ist sehr wichtig.La spiegazione dei rischi è molto importante.
Wir benötigen eine gründliche Aufklärung der Situation.Abbiamo bisogno di un chiarimento approfondito della situazione.
Die Aufklärung des Missverständnisses dauerte nicht lange.Il chiarimento dell'equivoco non richiese molto tempo.

Definizione: "Movimento intellettuale e culturale europeo del XVIII secolo che enfatizzava la ragione e l'individualismo."
Traduzione(i): Illuminismo, età dei Lumi
Sinonimo(i): Aufklärung, Siècle des Lumières
Parola(e) correlata(e): Rationalismus, Vernunft, Fortschritt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Aufklärung hatte einen großen Einfluss auf die moderne Gesellschaft.L'Illuminismo ha avuto una grande influenza sulla società moderna.
Immanuel Kant war ein wichtiger Philosoph der Aufklärung.Immanuel Kant è stato un importante filosofo dell'Illuminismo.
Die Ideen der Aufklärung verbreiteten sich in ganz Europa.Le idee dell'Illuminismo si diffusero in tutta Europa.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Aufklärung in der Schule ist ein wichtiger Teil der Erziehung.L'educazione sessuale a scuola è una parte importante della formazione.
Viele Eltern fühlen sich bei der Aufklärung ihrer Kinder überfordert.Molti genitori si sentono sopraffatti dall'educazione sessuale dei propri figli.
Eine altersgerechte Aufklärung ist für die Entwicklung von Kindern wichtig.Un'educazione sessuale adeguata all'età è importante per lo sviluppo dei bambini.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Aufklärung des Verbrechens dauerte mehrere Monate.Il chiarimento del crimine è durato diversi mesi.
Die Polizei arbeitet hart an der Aufklärung des Falls.La polizia sta lavorando sodo per il chiarimento del caso.
Die vollständige Aufklärung der Umstände ist noch nicht abgeschlossen.Il chiarimento completo delle circostanze non è ancora concluso.