Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deklaration Traduzioni, significati e sinonimi
"Deklaration" si usa come sostantivo con il significato di "dichiarazione", "proclamazione" or "denuncia".
Proprietà essenziali di "Deklaration"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Deklaration
- Plurale: die Deklarationen
Significati di "Deklaration" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dichiarazione o proclamazione ufficiale"
- Definizione: "Atto formale di annunciare o proclamare qualcosa pubblicamente."
- Traduzione(i): dichiarazione, proclamazione
- Sinonimo(i): Erklärung, Bekanntmachung
- Antonimo(i): Verschweigen, Verheimlichung
- Parola(e) correlata(e): deklarieren, Erklärung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Deklaration der Menschenrechte ist ein historisches Dokument.
- Eine Deklaration der Unabhängigkeit wurde verlesen.
- Die Deklaration des Präsidenten wurde im Fernsehen übertragen.
2.) "Dichiarazione doganale o di contenuto"
- Definizione: "Dichiarazione del contenuto o del valore delle merci, spesso per scopi doganali."
- Traduzione(i): dichiarazione, denuncia
- Sinonimo(i): Zollerklärung, Warenangabe
- Parola(e) correlata(e): Zoll, deklarieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Deklaration der Waren erfolgte korrekt.
- Für den Zoll ist eine Deklaration notwendig.
- Die Deklaration des Inhalts war unvollständig.