Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kommentar Traduzioni, significati e sinonimi
"Kommentar" si usa come sostantivo con il significato di "commento", "osservazione" or "parere".
Proprietà essenziali di "Kommentar"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Kommentar
- Plurale: die Kommentare
Significati di "Kommentar" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Opinione o spiegazione su qualcosa"
- Definizione: "Opinione, spiegazione o interpretazione su un tema, una situazione o un evento."
- Traduzione(i): commento, osservazione, parere
- Sinonimo(i): Anmerkung, Bemerkung, Stellungnahme
- Parola(e) correlata(e): Meinung, Kritik, Erläuterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Journalist schrieb einen ausführlichen Kommentar zur aktuellen politischen Lage.
- Ihr Kommentar zu meinem Vorschlag war sehr hilfreich.
- Der Professor bat die Studenten, einen Kommentar zum Text zu verfassen.
2.) "Spiegazione che accompagna un testo"
- Definizione: "Spiegazione o chiarimento che accompagna un testo o un'opera."
- Traduzione(i): commento, nota, chiosa, glossa
- Sinonimo(i): Erläuterung, Anmerkung, Fußnote
- Parola(e) correlata(e): Annotation, Glosse, Randbemerkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausgabe des Buches enthält zahlreiche Kommentare des Herausgebers.
- Der Kommentar am Ende des Kapitels erklärt die historischen Hintergründe.
- Sie las den Text und machte sich Kommentare am Rand.
3.) "Narrazione parlata che accompagna un evento"
- Definizione: "Narrazione o descrizione parlata che accompagna immagini o eventi."
- Traduzione(i): commento, cronaca, narrazione
- Sinonimo(i): Berichterstattung, Moderation
- Parola(e) correlata(e): Reportage, Schilderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sportreporter lieferte einen spannenden Kommentar zum Fußballspiel.
- Der Film wurde mit einem informativen Kommentar unterlegt.
- Ihr Kommentar zur Präsentation war sehr aufschlussreich.