Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kommentar Traductions, sens et synonymes
"Kommentar" s'utilise comme nom avec le sens de "commentaire", "avis" or "remarque".
Propriétés essentielles de "Kommentar"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Kommentar
- Pluriel: die Kommentare
Sens de "Kommentar" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Commentaire, avis"
- Définition: "Opinion, explication ou interprétation sur un sujet, une situation ou un événement."
- Traduction(s): commentaire, avis, remarque
- Synonyme(s): Anmerkung, Bemerkung, Stellungnahme
- Mot(s) apparenté(s): Meinung, Kritik, Erläuterung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Journalist schrieb einen ausführlichen Kommentar zur aktuellen politischen Lage.
- Ihr Kommentar zu meinem Vorschlag war sehr hilfreich.
- Der Professor bat die Studenten, einen Kommentar zum Text zu verfassen.
2.) "Commentaire, annotation"
- Définition: "Explication ou éclaircissement qui accompagne un texte ou une œuvre."
- Traduction(s): commentaire, annotation, note
- Synonyme(s): Erläuterung, Anmerkung, Fußnote
- Mot(s) apparenté(s): Annotation, Glosse, Randbemerkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ausgabe des Buches enthält zahlreiche Kommentare des Herausgebers.
- Der Kommentar am Ende des Kapitels erklärt die historischen Hintergründe.
- Sie las den Text und machte sich Kommentare am Rand.
3.) "Commentaire, narration"
- Définition: "Narration ou description parlée qui accompagne des images ou des événements."
- Traduction(s): commentaire, narration
- Synonyme(s): Berichterstattung, Moderation
- Mot(s) apparenté(s): Reportage, Schilderung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Sportreporter lieferte einen spannenden Kommentar zum Fußballspiel.
- Der Film wurde mit einem informativen Kommentar unterlegt.
- Ihr Kommentar zur Präsentation war sehr aufschlussreich.