Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kommentar Traduções, significados e sinónimos
"Kommentar" usa-se como substantivo com o significado de "comentário", "observação" or "análise".
Propriedades essenciais de "Kommentar"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Kommentar
- Plural: die Kommentare
Significados de "Kommentar" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Opinião ou explicação sobre algo"
- Definição: "Opinião, explicação ou interpretação sobre um tema, situação ou evento."
- Tradução(ões): comentário, observação, análise, parecer
- Sinónimo(s): Anmerkung, Bemerkung, Stellungnahme
- Palavra(s) relacionada(s): Meinung, Kritik, Erläuterung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Journalist schrieb einen ausführlichen Kommentar zur aktuellen politischen Lage.
- Ihr Kommentar zu meinem Vorschlag war sehr hilfreich.
- Der Professor bat die Studenten, einen Kommentar zum Text zu verfassen.
2.) "Explicação anexada a um texto"
- Definição: "Explicação ou esclarecimento que acompanha um texto ou uma obra."
- Tradução(ões): nota explicativa, anotação, glosa, comentário
- Sinónimo(s): Erläuterung, Anmerkung, Fußnote
- Palavra(s) relacionada(s): Annotation, Glosse, Randbemerkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausgabe des Buches enthält zahlreiche Kommentare des Herausgebers.
- Der Kommentar am Ende des Kapitels erklärt die historischen Hintergründe.
- Sie las den Text und machte sich Kommentare am Rand.
3.) "Narração falada para acompanhar algo"
- Definição: "Narração ou descrição falada que acompanha imagens ou eventos."
- Tradução(ões): narração, locução, comentário
- Sinónimo(s): Berichterstattung, Moderation
- Palavra(s) relacionada(s): Reportage, Schilderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Sportreporter lieferte einen spannenden Kommentar zum Fußballspiel.
- Der Film wurde mit einem informativen Kommentar unterlegt.
- Ihr Kommentar zur Präsentation war sehr aufschlussreich.