Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Satz Traductions, sens et synonymes
"Satz" s'utilise comme nom avec le sens de "phrase", "proposition" or "théorème".
Propriétés essentielles de "Satz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Satz
- Pluriel: die Sätze
Sens de "Satz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Unité grammaticale complète"
- Définition: "Groupe de mots exprimant une pensée complète et ayant un sens grammatical."
- Traduction(s): phrase, proposition
- Synonyme(s): Aussage, Phrase
- Mot(s) apparenté(s): Hauptsatz, Nebensatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.
- Kannst du diesen Satz übersetzen?
- Der Satz besteht aus Subjekt und Prädikat.
2.) "Principe ou théorème"
- Définition: "Ensemble de règles ou de principes sur un sujet spécifique."
- Traduction(s): théorème, principe, loi
- Synonyme(s): System, Reihe
- Mot(s) apparenté(s): Regelsatz, Axiomensatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Satz des Pythagoras ist ein wichtiger Lehrsatz.
- Dieser mathematische Satz ist schwer zu beweisen.
- Der Satz von Bayes wird in der Statistik verwendet.
3.) "Collection d'objets assortis"
- Définition: "Ensemble de pièces formant un tout."
- Traduction(s): jeu, ensemble, service
- Synonyme(s): Garnitur, Set
- Mot(s) apparenté(s): Bestecksatz, Möbelsatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben einen neuen Satz Teller gekauft.
- Der Satz Schraubenzieher enthält verschiedene Größen.
- Dieser Satz Möbel passt perfekt in unser Wohnzimmer.
4.) "Mouvement de saut"
- Définition: "Action de sauter ou de bondir."
- Traduction(s): saut, bond, élan
- Synonyme(s): Sprung
- Mot(s) apparenté(s): Hochsprung, Weitsprung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Athlet machte einen weiten Satz.
- Mit einem Satz sprang sie über den Zaun.
- Der Hund machte einen großen Satz auf das Sofa.
5.) "Taux ou tarif fixe"
- Définition: "Tarif ou prix fixe établi."
- Traduction(s): taux, tarif, prix fixe
- Synonyme(s): Tarif, Gebühr
- Mot(s) apparenté(s): Steuersatz, Zinssatz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Satz für die Mehrwertsteuer beträgt 19%.
- Wir bieten einen günstigen Satz für Studenten an.
- Der Satz für Überstunden ist höher als der normale Stundenlohn.