Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Satz Traduções, significados e sinónimos
"Satz" usa-se como substantivo com o significado de "frase", "oração" or "período".
Propriedades essenciais de "Satz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Satz
- Plural: die Sätze
Significados de "Satz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Unidade gramatical completa"
- Definição: "Conjunto de palavras que expressa um pensamento completo e possui sentido gramatical."
- Tradução(ões): frase, oração, período
- Sinónimo(s): Aussage, Phrase
- Palavra(s) relacionada(s): Hauptsatz, Nebensatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.
- Kannst du diesen Satz übersetzen?
- Der Satz besteht aus Subjekt und Prädikat.
2.) "Proposição ou teorema"
- Definição: "Conjunto de regras ou princípios sobre um tema específico; proposição que se demonstra ou se admite como verdadeira."
- Tradução(ões): teorema, princípio, proposição
- Sinónimo(s): System, Reihe
- Palavra(s) relacionada(s): Regelsatz, Axiomensatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Satz des Pythagoras ist ein wichtiger Lehrsatz.
- Dieser mathematische Satz ist schwer zu beweisen.
- Der Satz von Bayes wird in der Statistik verwendet.
3.) "Conjunto de itens"
- Definição: "Conjunto de peças que formam um todo."
- Tradução(ões): conjunto, jogo, série, kit
- Sinónimo(s): Garnitur, Set
- Palavra(s) relacionada(s): Bestecksatz, Möbelsatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben einen neuen Satz Teller gekauft.
- Der Satz Schraubenzieher enthält verschiedene Größen.
- Dieser Satz Möbel passt perfekt in unser Wohnzimmer.
4.) "Salto, pulo"
- Definição: "Ação de saltar ou pular."
- Tradução(ões): salto, pulo, impulso, arranco
- Sinónimo(s): Sprung
- Palavra(s) relacionada(s): Hochsprung, Weitsprung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Athlet machte einen weiten Satz.
- Mit einem Satz sprang sie über den Zaun.
- Der Hund machte einen großen Satz auf das Sofa.
5.) "Taxa, tarifa"
- Definição: "Taxa ou preço fixo estabelecido."
- Tradução(ões): taxa, tarifa, alíquota, preço fixo
- Sinónimo(s): Tarif, Gebühr
- Palavra(s) relacionada(s): Steuersatz, Zinssatz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Satz für die Mehrwertsteuer beträgt 19%.
- Wir bieten einen günstigen Satz für Studenten an.
- Der Satz für Überstunden ist höher als der normale Stundenlohn.