Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bestimmung Traductions, sens et synonymes
"Bestimmung" s'utilise comme nom avec le sens de "détermination", "fixation" or "établissement".
Propriétés essentielles de "Bestimmung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Bestimmung
- Pluriel: die Bestimmungen
Sens de "Bestimmung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de déterminer, de fixer"
- Définition: "Action et effet de déterminer ou de décider quelque chose."
- Traduction(s): détermination, fixation, établissement, décision
- Synonyme(s): Entscheidung, Festlegung, Beschluss
- Mot(s) apparenté(s): bestimmen, Feststellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bestimmung des Reiseziels war eine schwierige Entscheidung.
- Die Bestimmung der Regeln erfolgt durch den Vorstand.
- Seine Bestimmung war es, Arzt zu werden.
2.) "Destination, vocation, finalité"
- Définition: "But ou fonction pour laquelle quelque chose est destiné."
- Traduction(s): destination, vocation, finalité, fonction, but
- Synonyme(s): Zweck, Absicht, Ziel
- Mot(s) apparenté(s): Verwendung, Funktion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bestimmung dieses Geräts ist noch unklar.
- Es ist ihre Bestimmung, anderen zu helfen.
- Die Bestimmung des Gebäudes wurde geändert.
3.) "Identification, classification"
- Définition: "Action d'identifier ou de classifier quelque chose."
- Traduction(s): identification, détermination, classification
- Synonyme(s): Identifizierung, Klassifizierung, Einordnung
- Mot(s) apparenté(s): bestimmen, ermitteln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bestimmung der Pflanzenart erfordert Fachwissen.
- Zur Bestimmung des Alters wurden verschiedene Methoden angewandt.
- Die genaue Bestimmung der Ursache steht noch aus.