Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ziel Traductions, sens et synonymes
"Ziel" s'utilise comme nom avec le sens de "destination", "but" or "objectif".
Propriétés essentielles de "Ziel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Ziel
- Pluriel: die Ziele
Sens de "Ziel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Destination, lieu d'arrivée"
- Définition: "Point ou lieu vers lequel quelqu'un ou quelque chose se dirige."
- Traduction(s): destination, but, objectif, cible
- Synonyme(s): Zweck, Absicht, Vorhaben
- Antonyme(s): Start
- Mot(s) apparenté(s): Zielsetzung, Zielscheibe, Ziellinie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Unser Ziel ist es, pünktlich anzukommen.
- Das Ziel der Reise war eine kleine Insel.
- Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
2.) "But, intention"
- Définition: "But ou finalité que l'on poursuit."
- Traduction(s): but, objectif, fin, intention
- Synonyme(s): Zweck, Absicht, Bestimmung
- Mot(s) apparenté(s): Zielsetzung, Zielvorstellung, Zielvorgabe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Ziel des Projekts ist es, Kosten zu sparen.
- Ihr Ziel war es, Ärztin zu werden.
- Wir müssen unsere Ziele klar definieren.
3.) "Ligne d'arrivée"
- Définition: "Ligne d'arrivée d'une compétition ou d'une course."
- Traduction(s): ligne d'arrivée, arrivée
- Synonyme(s): Endpunkt, Ziellinie, Endstation
- Antonyme(s): Start
- Mot(s) apparenté(s): Zielgerade, Zieleinlauf, Zielphoto
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Läufer überquerte als Erster das Ziel.
- Das Ziel war nur noch wenige Meter entfernt.
- Am Ziel warteten viele Zuschauer auf die Athleten.