Widersprechen Traduções, significados e sinónimos

"Widersprechen" usa-se como verbo com o significado de "contradizer", "opor-se" or "discordar".

Propriedades essenciais de "widersprechen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: widersprechen
Pretérito: widersprach
Particípio: widersprochen

Ver conjugação completa de widersprechen

irregularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "widersprechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Contradizer, opor-se verbalmente"

Definição: "Expressar desacordo ou contradizer algo ou alguém."
Tradução(ões): contradizer, opor-se, discordar, objetar
Sinónimo(s): entgegnen, bestreiten, opponieren
Antónimo(s): zustimmen
Palavra(s) relacionada(s): Widerspruch, widersprechend, widersprüchlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss Ihnen in diesem Punkt widersprechen.Tenho de contradizê-lo neste ponto.
Er widersprach der Behauptung des Zeugen.Ele contradisse a afirmação da testemunha.
Sie konnte nicht umhin, dem Vorschlag zu widersprechen.Ela não pôde deixar de opor-se à proposta.

2.) "Ser contraditório, incompatível"

Definição: "Ser incompatível ou inconsistente com algo."
Tradução(ões): ser incompatível com, contradizer, estar em desacordo com, chocar com
Sinónimo(s): Zuwiderlaufen, Entgegenstehen, Kollidieren
Antónimo(s): Übereinstimmen
Palavra(s) relacionada(s): Widersprüchlichkeit, Widersprüchlich, Widerspruch

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Aussage widerspricht den bisherigen Erkenntnissen.Esta afirmação contradiz os conhecimentos anteriores.
Ihre Handlungen widersprechen ihren Worten.As ações dela contradizem as suas palavras.
Das widerspricht allen Regeln der Logik.Isso vai contra todas as regras da lógica.

Pesquisar mais palavras →