Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Widersprechen Traductions, sens et synonymes
"Widersprechen" s'utilise comme verbe avec le sens de "contredire", "s'opposer à" or "objecter".
Propriétés essentielles de "widersprechen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: widersprechen
- Passé: widersprach
- Participe: widersprochen
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "widersprechen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contredire, s'opposer"
- Définition: "Exprimer un désaccord ou une contradiction avec quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): contredire, s'opposer à, objecter, démentir
- Synonyme(s): entgegnen, bestreiten, opponieren
- Antonyme(s): zustimmen
- Mot(s) apparenté(s): Widerspruch, widersprechend, widersprüchlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss Ihnen in diesem Punkt widersprechen.
- Er widersprach der Behauptung des Zeugen.
- Sie konnte nicht umhin, dem Vorschlag zu widersprechen.
2.) "Être en contradiction"
- Définition: "Être incompatible ou incohérent avec quelque chose."
- Traduction(s): être en contradiction avec, aller à l'encontre de, infirmer, démentir
- Synonyme(s): Zuwiderlaufen, Entgegenstehen, Kollidieren
- Antonyme(s): Übereinstimmen
- Mot(s) apparenté(s): Widersprüchlichkeit, Widersprüchlich, Widerspruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Aussage widerspricht den bisherigen Erkenntnissen.
- Ihre Handlungen widersprechen ihren Worten.
- Das widerspricht allen Regeln der Logik.