Übereinstimmen Traductions, sens et synonymes
"Übereinstimmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être d'accord", "concorder" ou "s'accorder".
Propriétés essentielles de "übereinstimmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: übereinstimmen
- Passé: stimmte überein
- Participe: übereingestimmt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "übereinstimmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être d'accord, concorder"
- Définition: "Être d'accord ou en concordance avec quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): être d'accord, concorder, s'accorder, correspondre
- Synonyme(s): übereinkommen, zustimmen, sich decken
- Antonyme(s): widersprechen
- Mot(s) apparenté(s): Übereinstimmung, einstimmig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Unsere Meinungen übereinstimmen in diesem Punkt.
- Die Aussagen der Zeugen übereinstimmen nicht miteinander.
- Die Ergebnisse übereinstimmen mit unseren Erwartungen.
2.) "Coïncider, être identique"
- Définition: "Être identique ou correspondre exactement à quelque chose."
- Traduction(s): coïncider, être identique, correspondre parfaitement, se superposer
- Synonyme(s): entsprechen, gleichen, identisch sein
- Antonyme(s): abweichen
- Mot(s) apparenté(s): Übereinstimmung, Deckungsgleich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kopie muss mit dem Original übereinstimmen.
- Die Zahlen in beiden Dokumenten übereinstimmen nicht.
- Ihre Version der Geschichte übereinstimmt mit der ihres Bruders.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano