Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abweisen Traduções, significados e sinónimos
"Abweisen" usa-se como verbo com o significado de "rejeitar", "recusar" or "indeferir".
Propriedades essenciais de "abweisen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abweisen
- Pretérito: wies ab
- Particípio: abgewiesen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abweisen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Rejeitar, recusar"
- Definição: "Recusar ou não aceitar um pedido ou proposta."
- Tradução(ões): rejeitar, recusar, indeferir, repelir
- Sinónimo(s): zurückweisen, ablehnen, abweisen
- Antónimo(s): annehmen, akzeptieren, zustimmen
- Palavra(s) relacionada(s): Ablehnung, Zurückweisung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef hat den Vorschlag abgewiesen.
- Sie wurde an der Tür abgewiesen.
- Der Antrag wurde von der Behörde abgewiesen.
2.) "Desviar, redirecionar"
- Definição: "Desviar ou dirigir alguém noutra direção."
- Tradução(ões): desviar, redirecionar, encaminhar para outro lado
- Sinónimo(s): umleiten, wegschicken
- Antónimo(s): annehmen, empfangen
- Palavra(s) relacionada(s): Umleitung, Wegweisung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Polizist hat den Verkehr abgewiesen.
- Die Touristen wurden zum anderen Eingang abgewiesen.
- Er hat die Besucher zum Hintereingang abgewiesen.