Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstrahlung Traduções, significados e sinónimos
"Ausstrahlung" usa-se como substantivo com o significado de "carisma", "presença" or "aura".
Propriedades essenciais de "Ausstrahlung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Ausstrahlung
- Plural: die Ausstrahlungen
Significados de "Ausstrahlung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Carisma ou atrativo pessoal"
- Definição: "Carisma ou atrativo pessoal que uma pessoa emana."
- Tradução(ões): carisma, presença, aura, magnetismo, fascínio
- Sinónimo(s): Charisma, Anziehungskraft
- Antónimo(s): Unscheinbarkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Ausdruck, Erscheinung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Ausstrahlung machte ihn bei allen beliebt.
- Die Schauspielerin hat eine unglaubliche Ausstrahlung auf der Bühne.
- Mit ihrer Ausstrahlung zieht sie alle Blicke auf sich.
2.) "Transmissão de programas"
- Definição: "Transmissão de sinais ou programas através de meios eletrônicos."
- Tradução(ões): transmissão, difusão, exibição, emissão
- Sinónimo(s): Sendung, Übertragung
- Palavra(s) relacionada(s): Rundfunk, Fernsehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausstrahlung der neuen Serie beginnt morgen.
- Die Ausstrahlung des Konzerts war ein großer Erfolg.
- Die Ausstrahlung wurde wegen technischer Probleme unterbrochen.