Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Teilnehmen Traduções, significados e sinónimos
"Teilnehmen" usa-se como verbo com o significado de "participar", "tomar parte" or "envolver-se".
Propriedades essenciais de "teilnehmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: teilnehmen
- Pretérito: nahm teil
- Particípio: teilgenommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "teilnehmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Participar, envolver-se"
- Definição: "Tomar parte numa atividade, evento ou situação."
- Tradução(ões): participar, tomar parte, envolver-se, comparecer
- Sinónimo(s): mitmachen, sich beteiligen, mitwirken
- Antónimo(s): abwesend sein
- Palavra(s) relacionada(s): Teilnahme, Beteiligung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte gerne an dem Wettbewerb teilnehmen.
- Viele Studenten nehmen an den Vorlesungen teil.
- Wirst du an der Konferenz nächste Woche teilnehmen?
2.) "Participar com empatia"
- Definição: "Mostrar interesse ou empatia pelos sentimentos ou experiências de outra pessoa."
- Tradução(ões): participar, tomar parte, compartilhar, envolver-se, associar-se
- Sinónimo(s): mitfühlen, Anteil nehmen
- Antónimo(s): gleichgültig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Anteilnahme, Mitgefühl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie nahm herzlich an seiner Freude teil.
- Wir nehmen Anteil an Ihrem Verlust teil.
- Es ist wichtig, am Leben anderer teilzunehmen.