Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussortieren Traduções, significados e sinónimos
"Aussortieren" usa-se como verbo com o significado de "separar (para descarte)", "triar" or "selecionar (eliminando)".
Propriedades essenciais de "aussortieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aussortieren
- Pretérito: sortierte aus
- Particípio: aussortiert
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aussortieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Separar e descartar o que não serve"
- Definição: "Selecionar e remover itens indesejados, desnecessários ou de baixa qualidade de um conjunto."
- Tradução(ões): separar (para descarte), triar, selecionar (eliminando), descartar
- Sinónimo(s): ausscheiden, aussondern
- Antónimo(s): einsortieren, einordnen
- Palavra(s) relacionada(s): sortieren, auswählen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss meine alten Kleider aussortieren.
- Wir sollten die kaputten Geräte aussortieren.
- Er hat die schlechten Fotos aussortieren lassen.
2.) "Classificar em categorias"
- Definição: "Classificar ou organizar elementos em categorias ou grupos específicos."
- Tradução(ões): classificar, organizar por categoria, separar (por tipo), triar
- Sinónimo(s): einordnen, gruppieren
- Antónimo(s): vermischen, zusammenwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): kategorisieren, ordnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bücher wurden nach Genre aussortieren.
- Wir müssen die Dokumente nach Datum aussortieren.
- Er hat die Münzen nach Wert aussortieren.