Sortieren Traduções, significados e sinónimos

"Sortieren" usa-se como verbo com o significado de "organizar", "classificar" or "ordenar".

Propriedades essenciais de "sortieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: sortieren
Pretérito: sortierte
Particípio: sortiert

Ver conjugação completa de sortieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "sortieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Organizar, classificar"

Definição: "Organizar ou classificar elementos em uma ordem específica."
Tradução(ões): organizar, classificar, ordenar, arranjar
Sinónimo(s): ordnen, einordnen, gliedern
Antónimo(s): durcheinanderbringen, verwirren
Palavra(s) relacionada(s): Sortierung, sortiert

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss meine Bücher nach Genre sortieren.Preciso organizar meus livros por gênero.
Bitte sortieren Sie die Dokumente alphabetisch.Por favor, ordene os documentos alfabeticamente.
Er hat die Fotos nach Datum sortiert.Ele organizou as fotos por data.

2.) "Separar, selecionar"

Definição: "Selecionar ou separar elementos de um conjunto."
Tradução(ões): separar, selecionar, triar, escolher
Sinónimo(s): aussortieren, trennen
Antónimo(s): vermischen, zusammenfügen
Palavra(s) relacionada(s): Auswahl, Selektion

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die defekten Teile sortieren.Temos de separar as peças defeituosas.
Er sortiert die schlechten Äpfel aus.Ele separa as maçãs estragadas.
Sie sortiert die Kleidung nach Größe.Ela separa a roupa por tamanho.

Pesquisar mais palavras →