Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ordnen Traduções, significados e sinónimos
"Ordnen" usa-se como verbo com o significado de "organizar", "arrumar" or "dispor".
Propriedades essenciais de "ordnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ordnen
- Pretérito: ordnete
- Particípio: geordnet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ordnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Organizar sistematicamente"
- Definição: "Organizar ou dispor algo de maneira sistemática ou lógica."
- Tradução(ões): organizar, arrumar, dispor, sistematizar
- Sinónimo(s): sortieren, einordnen, strukturieren
- Antónimo(s): chaotisieren, durcheinanderbringen
- Palavra(s) relacionada(s): Ordnung, Geordnet, Anordnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss meine Bücher ordnen.
- Bitte ordnen Sie die Dokumente alphabetisch.
- Wir sollten unsere Prioritäten ordnen.
2.) "Arrumar, pôr em ordem"
- Definição: "Pôr em ordem ou arrumar algo que está desordenado."
- Tradução(ões): arrumar, pôr em ordem, organizar, endireitar
- Sinónimo(s): aufräumen, in Ordnung bringen, sortieren
- Antónimo(s): chaotisieren, durcheinanderbringen
- Palavra(s) relacionada(s): Ordnung schaffen, aufgeräumt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du bitte dein Zimmer ordnen?
- Wir müssen den Keller ordnen.
- Sie ordnet ihre Gedanken, bevor sie spricht.
3.) "Atribuir uma posição"
- Definição: "Atribuir um lugar ou posição específica a algo ou alguém."
- Tradução(ões): classificar, categorizar, atribuir, distribuir
- Sinónimo(s): zuordnen, einteilen, platzieren
- Antónimo(s): chaotisieren, durcheinanderbringen
- Palavra(s) relacionada(s): Zuordnung, Einteilung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef hat die Aufgaben neu geordnet.
- Wir müssen die Teilnehmer in Gruppen ordnen.
- Bitte ordnen Sie die Waren nach Kategorien.