Sortieren Traducciones, significados y sinónimos

"Sortieren" se usa como verbo con el significado de "organizar", "clasificar" o "ordenar".

Propiedades esenciales de "sortieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: sortieren
Pretérito: sortierte
Participio: sortiert

Ver conjugación completa de sortieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "sortieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Organizar elementos en orden"

Definición: "Organizar o clasificar elementos en un orden específico."
Traducción(es): organizar, clasificar, ordenar
Sinónimo(s): ordnen, einordnen, gliedern
Antónimo(s): durcheinanderbringen, verwirren
Palabra(s) relacionadas: Sortierung, sortiert

📝 Ejemplos de uso

Ich muss meine Bücher nach Genre sortieren.Debo clasificar mis libros por género.
Bitte sortieren Sie die Dokumente alphabetisch.Por favor, ordene los documentos alfabéticamente.
Er hat die Fotos nach Datum sortiert.Él ha organizado las fotos por fecha.

2.) "Seleccionar o separar elementos"

Definición: "Seleccionar o separar elementos de un conjunto."
Traducción(es): seleccionar, separar
Sinónimo(s): aussortieren, trennen
Antónimo(s): vermischen, zusammenfügen
Palabra(s) relacionadas: Auswahl, Selektion

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die defekten Teile sortieren.Debemos clasificar las piezas defectuosas.
Er sortiert die schlechten Äpfel aus.Él clasifica las manzanas malas.
Sie sortiert die Kleidung nach Größe.Ella clasifica la ropa por tamaño.

Buscar más palabras →