Abschalten Traduções, significados e sinónimos

"Abschalten" usa-se como verbo com o significado de "desligar", "apagar" or "desativar".

Propriedades essenciais de "abschalten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abschalten
Pretérito: schaltete ab
Particípio: abgeschaltet

Ver conjugação completa de abschalten

regularseparáveltransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abschalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desligar um aparelho"

Definição: "Desligar ou desconectar um dispositivo elétrico ou eletrônico."
Tradução(ões): desligar, apagar, desativar
Sinónimo(s): Ausschalten, Ausmachen
Antónimo(s): Einschalten
Palavra(s) relacionada(s): Einschalten, Anschalten

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte schalte den Fernseher ab, bevor du schlafen gehst.Por favor, desligue a televisão antes de dormir.
Vergiss nicht, den Computer abzuschalten, wenn du fertig bist.Não se esqueça de desligar o computador quando terminar.
Er hat versehentlich das Licht nicht abgeschaltet.Ele esqueceu-se de desligar a luz.

2.) "Desligar-se mentalmente"

Definição: "Relaxar mentalmente, desconectar das preocupações ou do estresse."
Tradução(ões): desligar-se, relaxar, desconectar, descontrair
Sinónimo(s): entspannen, ausspannen
Antónimo(s): sich konzentrieren
Palavra(s) relacionada(s): sich erholen, zur Ruhe kommen

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach der Arbeit muss ich erst einmal abschalten.Depois do trabalho, preciso primeiro desligar-me.
Im Urlaub kann ich endlich richtig abschalten.Nas férias, finalmente consigo relaxar a sério.
Es fällt ihr schwer, am Wochenende von der Arbeit abzuschalten.É difícil para ela desligar-se do trabalho no fim de semana.

3.) "Ignorar, bloquear"

Definição: "Deixar de prestar atenção ou ignorar algo."
Tradução(ões): ignorar, bloquear, abstrair-se, não prestar atenção
Sinónimo(s): ausblenden, ignorieren
Antónimo(s): aufpassen
Palavra(s) relacionada(s): sich konzentrieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Während des Films konnte ich den Lärm von draußen völlig abschalten.Durante o filme, consegui bloquear completamente o barulho de fora.
Er schaltet oft ab, wenn seine Eltern mit ihm schimpfen.Ele frequentemente desliga-se quando os pais o repreendem.
In stressigen Situationen schalte ich manchmal einfach ab.Em situações de stress, às vezes simplesmente desligo-me.

Pesquisar mais palavras →