Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufpassen Traduções, significados e sinónimos
"Aufpassen" usa-se como verbo com o significado de "ter cuidado", "prestar atenção" or "ficar atento".
Propriedades essenciais de "aufpassen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufpassen
- Pretérito: passte auf
- Particípio: aufgepasst
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufpassen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ter cuidado, prestar atenção"
- Definição: "Prestar atenção ou estar alerta para evitar perigos ou erros."
- Tradução(ões): ter cuidado, prestar atenção, ficar atento
- Sinónimo(s): Achtgeben, Aufmerken, Achten
- Antónimo(s): Ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Vorsichtig sein, Wachsam sein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Pass auf, der Boden ist rutschig!
- Kannst du bitte auf meine Tasche aufpassen?
- Wir müssen beim Überqueren der Straße aufpassen.
2.) "Tomar conta, cuidar"
- Definição: "Cuidar ou vigiar alguém ou algo temporariamente."
- Tradução(ões): tomar conta, cuidar, vigiar
- Sinónimo(s): Beaufsichtigen, Hüten, Bewachen
- Antónimo(s): Vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Betreuen, Überwachen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du heute Abend auf die Kinder aufpassen?
- Er passt auf den Hund seiner Nachbarn auf.
- Wer wird während unseres Urlaubs auf das Haus aufpassen?